lunes, 26 de noviembre de 2007

Foto Curiosa - English vs Français

Porque será que "Chaud" está en francés y "Cold" en inglés...? Tendra alguna otra connotación?
Foto obtenida de Café Québécois - Квебекское кафе

sábado, 24 de noviembre de 2007

Médicos Latinos


Hay un listado de médicos latinos que lo encontré en la "Guía Latina de Montreal"



Si conocen a otros que se puedan agregar a la lista serán bienvenidos.Lo mismo si algún dato está desactualizado o erróneo.

miércoles, 21 de noviembre de 2007

Alquileres ¿Donde buscar?

A continuación una lista de enlaces útiles a la hora de realizar la busqueda de un lugar para vivir.

Mapa de Montreal (Google)
Plan du Metro STM
Carte routière officielle du Québec

miércoles, 7 de noviembre de 2007

El querido y tan esperado sobre.....










Este es parte del contenido del sobre que se recibe al finalizar el trámite con la Embajada. Contiene los formularios para la residencia (a presentar en el aeropuerto en Canadá), una carta para Aduanas, un formulario con las vacunas aplicadas ( menores de 16 años).



Además una publicidad de la "Organización Internacional de Migraciones" que supuestamente consigue pasajes más baratos pero que pude comprobar que no es así (por la agencia los conseguí mucho más baratos) y por supuesto, los pasaportes con la visa.

lunes, 5 de noviembre de 2007

Aqui estan... Ahora comienza lo mas dificil...

sábado, 3 de noviembre de 2007

Traducciones


Por lo que me estuvieron asesorando, lo mejor es traducir todos los documentos en Canadá porque son traductores de la Orden.
Apelo a su ayuda para elaborar una lista completa de ellos. Si alguno requiere un tratamiento especial les agradecería la información.




۞ Partida de nacimiento
۞ Licencia de conducir
۞ Diplomas (secundario, universidad, cursos)
۞ Historias clínicas y calendario de vacunación
۞ ...